Affixes

Suffixes fréquents 1

ulo ; saghulo

un individu ; un sage

ano ; urbano

un membre ; un citadin

isto ; instruisto

un spécialiste ; un enseignant

ino ; bovino

une femelle : une vache

ido ; kokido

un descendant ; un poulet

Suffixes fréquents 2

estro ; urbestro

un chef ; un maire

ajho ; trinkajho

un objet / une matière ; une boisson

ilo ; tranchilo

un outil ; un couteau

aro ; arbaro

un ensemble ; une forêt

ero ; sablero

un élement ; un grain de sable

Suffixes fréquents 3

ejo ; lernejo

un local ; une école

ujo ; supujo

un récipient ; une soupière

ingo ; kandelingo

un contenant partiel ; un chandelier

eco ;  beleco

une qualité ; une beauté

ismo : naciismo

un système ; un nationalisme

Suffixes fréquents 4

ebla ; ebleco ; trinkebla

possible ; une possibilité ; buvable

ema ; kredema

enclin à ; crédule

inda ; kredinda

digne de ; croyable

enda ; pagenda ; trinkinda

à faire ; à payer ; digne d’être bu

Suffixes fréquents 5

eta ; dometo

petit ; une maisonnette

ega ; belega

très grand ; magnifique

acha ; domacho

péjoratif ; une bicoque

iva ; izoliva

capable techniquement ; isolant

 

Suffixes fréquents 6

ema ; malsanado

maladie prolongée

ado ; parolado

discours

ema : akvema ; muzikema

hydrophile ; mélomane

obli ; triobli ; okoble

multiplier ; multiplier par trois ; huit fois

ono ; qvarono ; dekunuono

diviseur ; un quart ; un douzième

ope ; duope ; triopo

ensemble ; par deux ; un tri

Usage de -ig- (faire faire, rendre tel)

disflugigi

dissiper

trinkigi

faire boire

fieriga

flatteur

glorigi

honorer

reamikigi

réconcilier

aperigi

faire voir (publier, manifester)

plibriligi

aviver

ekbruligi

mettre le feu

enviigi

rendre jaloux

forigi

éloigner

Usage de -igh- (devenir)

dividighi

se scinder

kvietigho

apaisement

tromultigho

envahissement

postighi

s’attarder

senspirighi

perdre haleine

malsuprighi

descendre

plivalorigho

plus-value

Préfixes

bo ; bofrato

mariage ; beau-frère

de ;

Point de départ

dis ; disdoni

séparation ; distribuer

ek ; ekvidi

début de l'action ; apercevoir

eks ; eksministro

ex- ; ancien ministre

fi ; fikomercisto

péjoratif moral ; mercanti

 ge ; gepatroj ; gesinjoroj

 réunion ; les parents ; Mmes et Mrs

 mal ; malfermi

 contraire ; ouvrir

 mis ; miskompreni

 de travers ; se méprendre

 pra ; praavo

 éloignement dans le temps ; bisaïeul

 re ; refari

 répetition/retour ; refaire

 retro ; retroiri

 action contraire ; reculer

Prépositions

adiaû = adieu

ajn = n'importe… (kie ajn: où que ce soit ; iam ajn: n'importe quand)

al = à,vers,envers,pour (direction,destination,distribution)

almenaû = au moins (se almenaû: si seulement)

ambaû = tous deux, tous les deux, l'un et l'autre

ankaû = aussi, également (ankaû dum paco: même pendant la paix)

ankoraû = encore, jusqu'à présent

anstataû = au lieu de, à la place de, en guise de

antaû = devant, en face de, avant

apenaû = à peine, dès que (apenaº li ne dronis: il s'en fallut de peu qu'il ne se noyât)

apud = près de, auprès de, à coté de

aû = où, où bien, sinon

baldaû = bientôt, sous peu (kiel eble plej: le plus tôt possible)

ĉar = car, en effet, parce que, puisque, comme

ĉe = (proximité immédiate) chez, à, à coté de, tout près de (kaj ĉe tiu: et avec ça)

ĉi = ici, ci (ĉijare: cette année)

ĉirkaû = autour de, vers, aux environs, à peu près

ĉu = est-ce que, si (ĉu jes?: vraiment?)

ĉu…ĉu… = soit…soit… (ĉu pluvos, ĉu ventos: qu'il pleuve ou qu'il vente)

da = de (dans une mesure) (glaso da akvo: un verre d'eau)

dank'al = grâce à

de = (possession, origine, cause) de, depuis, dès, par (de post: depuis)

des = d'autant (ju pli baldaû, des pli bone: le plus tôt sera le mieux)

disde = séparément de

do = donc

dum = pendant, durant, pendant que, tandis que

eĉ = même, bien plus, encore (mi eĉdiros: je dirais même)

ekde = à partir de

ekster = hors de, en dehors de, sauf

el = (sortie, extraction,matière) de, hors de, en, d'entre, parmi

en = dans, en, à (en alia maniero: d'une autre manière)

far = fait par

for = loin, au loin

fiis = jusqu'à

hieraû = hier

hodiaû = aujourd'hui

inter = entre, parmi, au milieu de

ja = certes, bien, surtout, voire même, sans doute

jam = déjà, désormais, tôt ou tard

je = (quand aucune autre préposition ne convient)

jen = voici, voilà, voici que, voilà que

jen…jen = tantôt…tantôt

jes = oui

ju pli…des pli… = (voir des)plus…plus…

Ïus = à l'instant, justement

kaj = et

kaj…kaj… = non seulement…mais aussi…

ke = que, pour que (tiel ke: de sorte que)

kontraû = contre, en face de, en comparaison de, en échange, envers

krom = sauf, hormis, excepté, à part, en plus de

kun = avec, à (kun tiu vortoj: sur ces mots)

kune kun = ensemble, en même temps, de concert

kvankam = quoique, bien que

kvazaû = comme si, comme, a peu près, pour ainsi dire, presque

laû = selon, suivant, d'après, le long de (agi laº sia kapo: n'en faire qu'à sa tête)

malgraû = malgré, en dépit de, au mépris

mem = en personne, de soi-même, spontanément

minus = moins, en dessous de zéro

morgaû = demain

ne = ne…pas, non

nek…nek = ni…ni

nu = eh bien!, alors, soit

nul = zéro

nun = maintenant, à présent

nur = seulement, ne…que (nur ke ili pagu: pourvu qu'ils paient)

ol = (pli brava ol mi: plus brave que moi)

per = (instrument, moyen, manière) avec, par, de, en

plej = le plus

pli = davantage

plu = plus longtemps, plus loin

plus = plus(math), au dessus de zéro

po = à raison de (doni po 2 pecon: donner 2 morceaux à chacun)

por = (destination, but) pour, à

post = après, derrière

preskaû = presque, à peine, à peu près

preter = au delà de, à coté(en longeant)

pri = au sujet de, touchant, sur, à propos de,quant à

pro = à cause de, en échange de, au prix de (pro tio ke: parce que)

se = si, au cas où, à supposer que

sed = mais

sen = sans

sub = sous

super = au-dessus de, sur(sans contact), plus haut que, sur(un travail)

supre = en haut, plus haut

sur = dans, sur(avec contact), à(tel endroit)

tamen = pourtant, cependant, néanmoins, toutefois

tra = à travers, par(en passant), le long de, durant, au cours de

trans = au delà de(en franchissant), par delà, par dessus

tre = très, fort, bien, beaucoup

tro = trop

tuj = tout de suite, immédiatement, sur le champ